Windows Media Player ist ein großartiges Tool zum Ansehen von Videos auf Ihrem Computer-Desktop. Es ist in der Lage, eine Vielzahl von Mediendateien abzuspielen. Aber was ist mit Videos mit Untertiteln? Wenn die Datei, die Sie ansehen, über integrierte Untertitel verfügt, erkennt Windows Media Player diese automatisch. Wenn Ihr Video jedoch eine separate Untertiteldatei (genannt SRT) enthält, müssen Sie einen Codec installieren, der es Windows Media Player ermöglicht, die SRT-Datei zu erkennen.
Besuchen Sie Codecs.com (siehe Referenzen), um den Codec "DirectVobSub" herunterzuladen, der es Windows Media Player ermöglicht, Untertiteldateien (SRT) zu erkennen. Klicken Sie auf "Herunterladen" und Sie werden auf eine Seite weitergeleitet, auf der Sie das Betriebssystem Ihres Computers auswählen können. Klicken Sie auf den Download-Link, der der von Ihnen ausgeführten Windows-Version entspricht.
Speichern Sie die Datei auf Ihrem Desktop; Der Download dauert nur wenige Augenblicke. Wenn der Download abgeschlossen ist, gehen Sie zum Installationssymbol, das auf Ihrem Desktop erstellt wurde. Es heißt "vsfilter.2.39_nt". Doppelklicken Sie, um die Installationsdatei zu öffnen, und klicken Sie auf "Ausführen". Sie werden aufgefordert, einen Ordner auszuwählen, in dem der Codec gespeichert werden soll. Behalten Sie den Standardspeicherort "Programmdateien" bei, es sei denn, Sie möchten den Codec in einem anderen Ordner speichern. Nachdem Sie den Codec gespeichert haben, wird er installiert und sofort wirksam.
Suchen Sie die Videodatei, die Sie anzeigen möchten, sowie die entsprechende SRT-Datei. Sie sollten sich im selben Ordner befinden. Wenn nicht, verschieben Sie sie zusammen. Damit Windows Media Player die SRT-Datei erkennt, muss sie genau so benannt werden wie die Videodatei. Das einzige, was anders sein wird, ist das Datei-Tag. Das Video würde beispielsweise "movie.avi" heißen. Die Untertiteldatei würde "movie.srt" heißen.
Öffnen Sie den Windows Media Player und markieren Sie "Play" in der oberen Symbolleiste. Scrollen Sie nach unten zum Tab "Beschriftung und Untertitel". Wählen Sie "Ein wenn verfügbar". Wenn Sie Ihr Video im Windows Media Player abspielen, sind jetzt Untertitel sichtbar.
Tipps
Wenn das Video, das Sie sich ansehen, über integrierte Untertitel verfügt, befolgen Sie einfach Schritt 4, um sicherzustellen, dass die Untertitel aktiviert sind.
