Der Amazon Kindle eReader unterscheidet sich von vielen anderen Geräten dadurch, dass er das ePub-Dateiformat nicht unterstützt. Der Barnes & Noble Nook hingegen unterstützt das ePub-Dateiformat. Glücklicherweise basiert das proprietäre AZW Kindle-Format auf dem gängigen Dateiformat Mobipocket PRC. Daher können Sie Ihre AZW-Dateien umbenennen und sie dann in ePub konvertieren, um sie auf Ihren Nook zu übertragen. Diesen Konvertierungsprozess können Sie entweder per Software oder über einen Online-Dienst durchführen.
Hochladen von Ihrem Kindle
Verbinden Sie Ihren Kindle mit dem USB-Anschluss Ihres Computers. Ihr Kindle wird als externe Festplatte angezeigt.
Kopieren Sie das gewünschte E-Book von Ihrem Kindle und fügen Sie es an einen Speicherort auf der Festplatte Ihres Computers ein. Titel werden im Ordner „Dokumente“ auf Ihrem Kindle gespeichert.
Benennen Sie die Datei mit der Erweiterung PRC um, wenn es sich um eine AZW handelt. In einigen Fällen ist dies möglicherweise nicht erforderlich. Das PRC-Dateiformat wird jedoch von einer Vielzahl von Plattformen erkannt; Dadurch werden Ihre Konvertierungsoptionen erweitert.
Umrechnung über Kaliber
Öffnen Sie die Calibre-Software auf Ihrem Computer.
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Bücher hinzufügen" und wählen Sie Ihre E-Book-PRC-Datei aus. Dadurch wird Ihr E-Book zur Calibre-Bibliothek hinzugefügt.
Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das E-Book in Ihrer Bibliothek und wählen Sie die Option "Bücher konvertieren".
Wählen Sie im Dropdown-Menü für das Ausgabeformat "EPUB" und klicken Sie auf "OK". Das EPUB-Buch wird im selben Ordner wie Ihre PRC-Quelldatei gespeichert.
Konvertierung über Hamster Book Converter
Öffnen Sie die Hamster-Software auf Ihrem Computer.
Klicken Sie auf "Dateien hinzufügen" und wählen Sie Ihre PRC-Datei aus. Wenn Sie mehrere Titel auswählen möchten, können Sie dies tun, indem Sie auf die Schaltfläche "Mehr hinzufügen" klicken.
Klicken Sie auf "Weiter" und wählen Sie als Ausgabeformat "EPUB".
Klicken Sie auf die Schaltfläche "Konvertieren" und wählen Sie einen Zielordner für Ihre EPUB-Datei.
Konvertierung über 2ePub
Navigieren Sie zur 2ePub-Website (siehe Ressourcen).
Klicken Sie im Menü von Schritt 1 auf die Schaltfläche "Durchsuchen".
Wählen Sie Ihre PRC-Datei aus und klicken Sie auf "Dateien hochladen". Wenn Sie mehrere Titel auswählen möchten, können Sie sie der Warteschlange hinzufügen, bevor Sie auf "Dateien hochladen" klicken.
Klicken Sie im Menü von Schritt 2 auf "Dateien in EPUB konvertieren". Die resultierenden Dateien werden als Links im Menü von Schritt 3 angezeigt.
Laden Sie die EPUB-Dateien in den gewünschten Ordner auf Ihrem Computer herunter.
Hochladen in Ihren Nook
Werfen Sie Ihren Kindle von Ihrem Computer aus.
Trennen Sie den Kindle vom USB-Kabel und schließen Sie Ihren Nook an.
Ziehen Sie die EPUB-Dateien von der Festplatte Ihres Computers auf die Festplatte des Nook.
Warnungen
Einige AZW-Dateien sind durch die digitale Rechteverwaltung geschützt. In vielen Fällen verhindert das DRM einer E-Book-Datei, dass Sie das Buch in EPUB konvertieren.
