Der Sony Reader und Amazon Kindle sind in Bezug auf E-Book-Formate nicht direkt kompatibel. Einige Programme sind jedoch so konzipiert, dass die Konvertierung schnell und schmerzlos erfolgt. Der Amazon Kindle ist mit dem MOBI-Format, RTF-Dateien, Nur-Text-Dateien und PDF-Dateien kompatibel. Wenn Sie ungesicherte PDFs haben, werden diese direkt aus der Bibliothekskopie auf Ihrem Computer auf den Kindle übertragen. LRF-Dateien – Dateien im proprietären E-Book-Format von Sony – müssen konvertiert werden. Beachten Sie, dass DRM-geschützte E-Books derzeit nicht konvertiert werden können. Die einzige Lösung für geschützte E-Books besteht darin, sie erneut im Kindle-Shop zu kaufen.
Schritt 1
Laden Sie Calibre für Ihr Windows-, Mac- oder Linux-System herunter und installieren Sie es. Calibre ist eine E-Book-Verwaltungsanwendung, die mit dem Kindle und dem Sony Reader kompatibel ist. Verwenden Sie es, um Ihre E-Books vom Sony Reader auf Ihren Computer zu übertragen und sie dann in ein Kindle-freundliches Format zu konvertieren. Calibre ist besonders nützlich, wenn Sie eine große Sammlung von E-Books haben. Es ermöglicht Ihnen, sie mithilfe von Tags, Kategorien und Serien zu verwalten. Durch die Unterstützung der meisten E-Book- und Dokumentformate können Sie fast jedes lesbare Dokument in ein Kindle-kompatibles Format konvertieren. Die Stapelverarbeitung ist eine gute Funktion, um große Mengen von E-Books auf einmal zu konvertieren. Denken Sie daran, dass DRM, geschützte oder gesperrte E-Books in keinem Format konvertiert werden.
Schritt 2
Konvertieren Sie Ihre E-Books mit einem Online-Dienst wie Zamzar oder 2ePub. Beide Online-Konverter akzeptieren E-Books in einer Vielzahl von Formaten und geben sie in Formaten aus, die mit den meisten Geräten kompatibel sind. Schließen Sie Ihren Sony Reader an den Computer an, kopieren Sie die E-Books jedoch mithilfe von Windows Explorer von Ihrem Gerät, anstatt die Connect-Software von Sony zu verwenden. Laden Sie die kopierten Bücher zur Konvertierung in einen der Onlinedienste hoch. Dies ist die ideale Lösung, wenn Sie nur wenige E-Books haben und keine Software installieren möchten.
Laden Sie LRFTools auf jedes Java-kompatible System herunter. LRFTools ist ein Java-Befehlszeilenprogramm. Es erfordert keine Installation und läuft auf fast jedem Betriebssystem. Beachten Sie, dass LRFTools als Befehlszeilenprogramm textbasiert ist und keine grafische Oberfläche hat. Es bietet eine Vielzahl von Optionen und verfügt über Parameter, um das Format der Ausgabedatei zu steuern. Es gibt zwei Möglichkeiten für die Konvertierung Ihrer E-Books. Sie können Sony Reader LRF-Dateien direkt in Rich-Text-RTF-Dateien konvertieren, die mit dem Kindle kompatibel sind. Oder Sie können die ausgegebenen RTF- oder HTML-Dateien mit einem anderen Tool in MOBI-Dateien konvertieren. Diese Option macht wirklich nur dann Sinn, wenn Sie umfangreiche Änderungen am E-Book vornehmen möchten, wie zum Beispiel das Aufteilen in mehrere E-Books, das Ändern des Formats oder das Entfernen von Bildern.
